И пятый раз, может быть как в первый!
Когда я самый первый раз просматривала сериал «Как назвать
эту любовь», мои впечатления от него, просто зашкаливали!
Он тронул мое сердце до глубины души. Я не вру. Мои родные и друзья видели, как я не могла оторваться от этого сериала и жила только им.
Всех тех
эмоций, которых иногда недостает нам: переживаний в любви, просто обычного
смеха, какой-то детской непосредственности и наивности, этот сериал, с
легкостью наполнит Вас, всеми недостающими эмоциями.
"Как
назвать эту любовь?": наивный, милый и веселый сериал. Он учит нас
добру, уважению, состраданию и самоотверженности! Чего мы не найдем сейчас в
наших русских и американских фильмах и сериалах. В них одна злость, разврат, интриги и
т.д. Которые, между прочим, пагубно влияют на любую психику человека.
Просмотр данного сериала рекомендовано,
для романтичных натур. Так как для людей жестких, циничных и скептических,
сериал покажется, скорее всего, глупым и слишком наигранным.
Мое первое знакомство с сериалом «Как
назвать эту любовь» произошло в один прекрасный зимний вечер на телеканале "Ю" еще в 2014 году.
Я не один раз видела рекламу, этого сериала, на канале «Ю», с фрагментами данной картины.
Мои мысли, на тот момент, были такие:
- "Индийский сериал,
хм, что вообще можно ожидать? Наверное ничего хорошего". - поэтому
я даже не собиралась смотреть его.
Но...
Однажды, как я уже выше написала, в один
прекрасный зимний вечер, когда делать было нечего, перещелкивая каналы, я
остановилась на канале «Ю» и там, как раз, показывали этот сериал «Как назвать
эту любовь». Транслировалась уже где-то 30-ая серия.
И тут понеслась
душа в рай. Началось полное безумие, которое никогда со мной не происходило.
·
Первую неделю я держалась. И могла ограничиться всего
двумя сериями, каждый будний день, что и предлагал телеканал "Ю". Но ожидание
новых серий причиняли мне муки, я не шучу, самые настоящие муки. И что
произошло дальше.
·
Начиная со второй недели, я решила найти сериал в
интернете. Оказалось, что на тот момент, что его транслировали по двум
каналам: "Кубань" и "Ю".
И у каждого канала, собственный перевод.И так как в России показывать начали его только-только, то поэтому
переведено было всего ничего, где-то менее половины всего сериала. И больше
всего, переведено было каналом "Кубань".
Из-за этого в самом начале просмотра серий с переводом «Кубань», после
серий от канала «Ю», для меня был странным и смешным перевод канала
"Кубань".
Особенно озвучка героини Кхуши, но потом я привыкла. И оказалось, что
перевод канала «Кубань», намного веселее и точнее, чем у канала «Ю».
·
А когда закончилась русская озвучка, и пошли серии только с субтитрами, я
на какое-то время остановила просмотр. Но, всё же не смогла долго держаться и
принялась смотреть серии с субтитрами.
И знаете что? Я не пожалела. Потому что, просмотр с субтитрами даже намного
лучше, чем с обычным переводом. Когда просмотришь 3 серии с субтитрами, уже
настолько втягиваешься, что не замечаешь их, и ощущение, что ты уже будто бы знаешь эти
языки и главное ты слышишь голоса самих героев.
В сериале "Как
назвать эту любовь?" нет ни одной постельной сцены, которыми
так напичканы русские и американские фильмы и особенно сериалы. И это ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ радует.
Так как этот сериал, не разлагает наше и без того пошлое и лишенное всех
приличий общество. Все сцены наполнены трепетом, любовью, ожиданием,
предвкушением. И от этого в твоей душе зарождается что-то, что нельзя описать
словами...
Этот сериал стал моим сумасшествием...
Я не хотела ни
спать ни есть (знаете, такое же случается когда только влюбляешься XD) Я стала жить только этим сериалом, от серии к серии,
я не могла остановиться. Вначале, мне было жалко моего времени, я корила себя, что трачу время впустую, что раньше себе не позволяла. А потом отпустила ситуацию и решила, что мне это было нужно.
Потому что, просмотрев его, я вновь
обрела СЕБЯ. Я наполнилась
недостающими эмоциями, переживаниями, теплотой, добром. Я наревелась и насмеялась сполна, при просмотре
сериала "Как назвать эту
любовь?".
Сериал «Как назвать эту любовь», это единственный на сегодняшний день сериал, который так затронул меня. Который я полюбила. Который стал моим
смыслом (на весь период просмотра). Который можно сказать возродил меня!
Я могу еще очень много писать о своих
впечатлениях. Но пока Вы сами
не посмотрите, Вы не
поймете меня!
И вот я подсадила свою маму. И теперь
вместе с ней, я периодически
просматриваю его вновь (а это уже мой 5-ий раз). Не могу совсем
перестать его пересматривать периодически. Словно это и правда, какой-то наркотик.
Конечно, уже проще
себя останавливать, но всё же не могу отказать себе в удовольствии, уютного и
приятного просмотра, уже в компании мамы, посмотреть парочку серий в выходной
день.
Да, в нем так же есть и минусы:
- Периодические киноляпы (которые я начала замечать,
только после нескольких пересмотров сериала)
- Слишком долгие залипания главных героев (ветер развивает
волосы героев, они смотрят долго друг другу в глаза). Это как бы у них
замедляется время, для остальных героев картины, все как бы с обычной скоростью
происходит. Немного фантазии и романтики и это не особо будет бросаться в глаза.
Однозначно, этот сериал для мечтательных натур.
И если
у Вас сейчас сложный период в жизни. Вы чувствуете, что Вам не хватает каких-то
эмоций, попробуйте посмотреть несколько серий. Именно несколько с 1-ой по
30-ую, например. С 30-ой серии, они стали заканчивать так серии, что ты хочешь
сразу же смотреть следующую.
Сейчас сериал можно посмотреть полностью на русском
языке.
Весь сериал я просмотрела на телефоне, чем изрядно
навредила своему зрению. Поэтому не повторяйте моих ошибок.
Вот ссылки с более-менее нормальным
качеством, для просмотра на ПК и телевизоре.
- Первый вариант -->> Мы с мамой как раз на этом сайте смотрим.
- Второй вариант -- >> На всякий случай
Есть еще сериал «Как назвать эту любовь 2», но это
совсем другая история и другие актеры. Это не продолжение первой части.
Именно в первой части, актеры обладают, каким-то
сильным обаянием и огоньком, который так захватывает на протяжении всех серий.
P.S. Есть побочное действие:
- Вы тоже захотите приготовить индийские сладости (хоть раз) за весь период просмотра.
А разве это плохо?
